Getallen, datums en hoeveelheden
Exam relevant: This topic is covered in the Staatsexamen NT2 (Programma I — B1 level).
Dutch numbers follow specific patterns. Compound numbers (21–99) are formed with the unit first, then "en", then the tens: "eenentwintig" (21), "drieëndertig" (33).
| Range | Pattern | Examples |
|---|---|---|
| 1–20 | Irregular, must memorise | één, twee, drie … tien, elf, twaalf … twintig |
| 21–99 | unit + en + tens | eenentwintig (21), tweeënveertig (42), negenenvijftig (59) |
| 100s | honderd + number | honderd (100), tweehonderd (200), driehonderdvijf (305) |
| 1000s | duizend + number | duizend (1000), vijfduizend (5000), tienduizend (10,000) |
| Millions | miljoenen | een miljoen (1,000,000), twee miljoen |
| Ordinals | add -de or -ste | eerste (1st), tweede (2nd), derde (3rd), vierde (4th), twintigste (20th) |
Note: "één" uses an accent only when it could be confused with "een" (a/an). In isolation or for emphasis, write "één".
| Cardinal | Ordinal | Rule |
|---|---|---|
| één (1) | eerste | Irregular |
| twee (2) | tweede | -de |
| drie (3) | derde | Irregular |
| vier (4) | vierde | -de |
| acht (8) | achtste | -ste (not -de after t/d/s/x) |
| negen (9) | negende | -de |
| twintig (20) | twintigste | -ste |
| honderd (100) | honderdste | -ste |
Most numbers take -de. Numbers ending in -t, -d, -s, -x take -ste.
Dutch compounds put the unit first: two-and-twenty, not twenty-two.
"Miljoen" takes no plural marker when preceded by a number. "Euro" also does not pluralise after numbers in formal contexts.
The ordinal of twee is "tweede", not "tweeende".
Dutch dates are written and spoken as: day (ordinal) + month + year. Time uses a 24-hour clock in formal contexts and a 12-hour clock in conversation.
| Component | Format | Example |
|---|---|---|
| Day | Ordinal number | de vijftiende (15th) |
| Month | Month name | maart (March) |
| Year | Cardinal number | tweeduizend-vier-en-twintig (2024) |
| Full date (spoken) | de [day] [month] [year] | de vijftiende maart tweeduizendvierentwintig |
| Full date (written) | DD-MM-YYYY or DD/MM/YYYY | 15-03-2024 or 15 maart 2024 |
| Time | Dutch expression | Literal meaning |
|---|---|---|
| 3:00 | drie uur | three o'clock |
| 3:15 | kwart over drie | quarter past three |
| 3:30 | half vier | half four (= halfway to four) |
| 3:45 | kwart voor vier | quarter to four |
| 3:10 | tien over drie | ten past three |
| 3:20 | tien voor half vier | ten to half four (= 20 past three) |
| 3:40 | tien over half vier | ten past half four (= 20 to four) |
IMPORTANT: "half vier" = 3:30 (halfway towards four), NOT 4:30. This is a common trap for English speakers.
De vergadering is op maandag de zesde juni.
The meeting is on Monday the 6th of June.
Hij is geboren op vijftien augustus negentienhonderdnegentig.
He was born on the 15th of August 1990.
De trein vertrekt om half acht.
The train departs at 7:30.
Ik ben er kwart voor negen.
I'll be there at 8:45.
Dutch uses specific quantity words and phrases for expressing amounts, measurements, and approximate numbers.
| Dutch | English | Example |
|---|---|---|
| een kilo(gram) | a kilogram | een kilo appels |
| een pond | half a kilogram (≈500g) | een pond gehakt |
| een liter | a litre | twee liter melk |
| een meter | a metre | drie meter stof |
| een stuk of … | about … (roughly) | een stuk of tien mensen |
| ongeveer | approximately | ongeveer vijftig euro |
| meer dan | more than | meer dan honderd deelnemers |
| minder dan | fewer than / less than | minder dan een uur |
| bijna | almost / nearly | bijna klaar |
| well over / comfortably | ruim driehonderd euro |
| Dutch | English |
|---|---|
| een half / de helft | a half / half of it |
| een derde | a third |
| een kwart | a quarter |
| driekwart | three quarters |
| tien procent | ten percent |
| anderhalf | one and a half |
| tweeëneenhalf | two and a half |
Er waren een stuk of dertig mensen op het feest.
There were around 30 people at the party.
Het kost ruim vijfhonderd euro.
It costs well over five hundred euros.
Ze zijn al bijna anderhalf jaar samen.
They've been together for nearly one and a half years.
Meer dan de helft van de studenten is geslaagd.
More than half of the students passed.
Scenario: Reporting figures in a business meeting
De omzet is gestegen met ruim tien procent.
Revenue has increased by well over ten percent.
Er zijn meer dan tweehonderd sollicitaties ontvangen.
More than two hundred applications have been received.
Het project duurt naar schatting anderhalf jaar.
The project will take approximately one and a half years.
Bijna een derde van de medewerkers werkt hybride.
Almost a third of employees work hybrid.