There is / There are — the Dutch existential construction
Use er is to say "there is" (singular) and er zijn to say "there are" (plural).
| Construction | Use | Example |
|---|---|---|
| er is | one thing / singular noun | Er is een probleem. — There is a problem. |
| er zijn | more than one / plural noun | Er zijn drie kamers. — There are three rooms. |
| er is geen | there is no (singular) | Er is geen melk. — There is no milk. |
| er zijn geen | there are no (plural) | Er zijn geen stoelen. — There are no chairs. |
Er is een supermarkt in de buurt.
There is a supermarket nearby.
Er zijn twee badkamers in het huis.
There are two bathrooms in the house.
Er is geen parkeerplaats.
There is no parking.
Er zijn veel mensen op straat.
There are many people on the street.
Is er een dokter in de buurt?
Is there a doctor nearby?
In questions, er moves after the verb: Is er...?
Zijn er stoelen genoeg?
Are there enough chairs?
In questions: Zijn er...?
een probleem is singular → use er is, not er zijn.
drie stoelen is plural → use er zijn.
stoelen is plural → Zijn er geen stoelen?
Scenario: These constructions come up constantly — at the housing agency, at work, at the doctor.
Er is een vergadering om 10 uur.
There is a meeting at 10 o'clock.
Er zijn geen vrije plekken meer.
There are no more free spots.
Is er een toilet op deze verdieping?
Is there a toilet on this floor?