| Situation | Order at end | Example |
|---|---|---|
| Simple tense | conjugated verb at end | ...dat hij werkt. |
| Perfectum | past participle + auxiliary | ...dat hij gewerkt heeft. |
| Modal + infinitive | infinitive + modal | ...dat hij kan werken. |
| Modal perfect | inf + past part + modal | ...dat hij heeft kunnen werken. |
| Separable verb | verb stays together | ...dat hij opbelt. |
| Separable perfectum | ge- between prefix + verb | ...dat hij opgebeld heeft. |
In subordinate clauses, ALL verbs cluster at the end. The main principle: infinitives and past participles come BEFORE the conjugated auxiliary.
| Antecedent | Relative pronoun | Example |
|---|---|---|
| de-word (subject/object) | die | de man die werkt / de auto die ik koop |
| het-word (subject/object) | dat | het kind dat slaapt / het boek dat ik lees |
| After preposition (de-word) | wie | de collega met wie ik werk |
| After preposition (het-word) | waar + prep | het kantoor waarover ik praat |
| Referring to whole sentence | wat | Hij is geslaagd, wat me blij maakt. |
| Referring to "alles/niets/iets" | wat | Alles wat hij zegt is waar. |
The verb goes to the END of the relative clause.