| Dutch | English | Example |
|---|---|---|
| in | in | in de stad (in the city) |
| op | on / at | op kantoor (at the office) |
| aan | at / on | aan de tafel (at the table) |
| bij | at / near / with | bij het station (near the station) |
| naar | to | naar huis (to home) |
| uit | from / out of | uit Nederland (from the Netherlands) |
| van | from / of | van het station (from the station) |
| met | with | met de trein (by train) |
| voor | for / in front of | voor de deur (in front of the door) |
| achter | behind | achter het gebouw (behind the building) |
| naast | next to | naast het kantoor (next to the office) |
| tussen | between | tussen de huizen (between the houses) |
| Dutch | English | Example |
|---|---|---|
| om | at (clock time) | om drie uur (at three o'clock) |
| op | on (day) | op maandag (on Monday) |
| in | in (month/season/year) | in maart / in de zomer / in 2024 |
| aan | at / in (part of day) | aan het begin van de dag |
| voor | before | voor het eten (before the meal) |
| na | after | na het werk (after work) |
| tijdens | during | tijdens de vergadering (during the meeting) |
| vanaf | from (a point in time) | vanaf maandag (from Monday) |
| tot | until | tot vrijdag (until Friday) |
| over | in (future) | over twee weken (in two weeks) |
| geleden | ago | drie jaar geleden (three years ago) |