Voegwoorden en bijzinnen
Exam relevant: This topic is covered in the Inburgeringsexamen. You're studying at the required exam level.
Coordinating conjunctions connect two main clauses without changing word order.
Ik werk en hij studeert.
I work and he studies.
Wil je koffie of wil je thee?
Do you want coffee or do you want tea?
Ik ben moe, maar ik ga toch sporten.
I am tired, but I am going to exercise anyway.
Ik blijf thuis, want ik ben ziek.
I am staying home, because I am sick.
Subordinating conjunctions send the conjugated verb to the END of the subordinate clause.
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dat | that | Ik weet dat hij morgen komt. |
| omdat | because | Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. |
| als | if / when | Als het regent, blijf ik thuis. |
| wanneer | when | Wanneer kom je? (direct) / Ik weet niet wanneer hij komt. (subordinate) |
| toen | when (past) | Toen ik klein was, woonde ik in Amsterdam. |
| voordat | before | Voordat ik ga, maak ik het af. |
| nadat | after | Nadat hij had gegeten, ging hij weg. |
| terwijl | while | Terwijl ik kook, leest hij de krant. |
| hoewel | although | Hoewel het regent, gaan we wandelen. |
| zodat | so that | Ik studeer hard zodat ik slaag. |
| totdat | until | Wacht totdat ik klaar ben. |
| sinds | since | Sinds ik hier woon, voel ik me gelukkig. |
Common subordinating conjunctions in Dutch
Ik weet dat hij morgen komt.
I know that he is coming tomorrow.
The verb "komt" goes to the end of the subordinate clause.
Omdat ik ziek ben, werk ik niet.
Because I am sick, I do not work.
The verb "ben" goes to the end. The main clause starts with the verb "werk" (inversion).
Ik blijf thuis totdat het stopt met regenen.
I am staying home until it stops raining.
When a subordinate clause comes FIRST, the main clause begins with the conjugated verb (inversion).
Als het regent, blijf ik thuis.
If it rains, I stay home.
After the subordinate clause, the main clause verb "blijf" comes before the subject "ik".
Omdat ik een afspraak heb, ga ik eerder weg.
Because I have an appointment, I am leaving earlier.
Wanneer je klaar bent, kun je naar huis gaan.
When you are ready, you can go home.
After a subordinate clause at the start, the main clause must begin with the verb, not the subject. The verb and subject invert.
In a subordinate clause, the conjugated verb goes to the very end, after all other elements.
"Want" is a coordinating conjunction and cannot start a sentence to introduce a reason clause with inversion. Use "omdat" instead.
Scenario: Using conjunctions correctly is essential in professional communication. You need them for explaining reasons, describing conditions, and connecting ideas in meetings and emails.
Ik denk dat de vergadering om twee uur begint.
I think that the meeting starts at two o'clock.
Omdat ik een afspraak heb, ga ik eerder weg.
Because I have an appointment, I am leaving earlier.
Als u vragen heeft, kunt u mij bellen.
If you have questions, you can call me.
Ik stuur het rapport voordat de deadline verstrijkt.
I will send the report before the deadline expires.
Terwijl we op het antwoord wachten, kunnen we aan iets anders werken.
While we wait for the answer, we can work on something else.